Suntem în anul 50 î.Hr. Galia este complet ocupată de romani. Ei bine, nu chiar... Un mic sat de galezi indomabili încă rezistă în fața invadatorilor. Iar viața nu este ușoară pentru legionarii romani care ocupă taberele fortificate de la Totorum, Aquarium, Laudanum și Compendium.
Pacea domnește în micul sat armorican, unde sătenii își văd de treburile lor zilnice. Cei doi eroi ai noștri, Asterix și Obelix, vânează mistreți, fierarii și pescarii se ceartă, iar șeful satului trece prin piața satului în vârful scutului său.
Într-o zi, druidul satului, Getafix, primește o scrisoare ciudată. Vine de la Avina Gandir, marea preoteasă a lui Thule! Îl avertizează pe druid de o amenințare gravă la adresa poporului său și îi cere să scoată din ascunzătoare misteriosul Menhir...
Pornește într-o aventură palpitantă și scufundă-te în lumea lui Asterix! Singur sau în cooperare, explorează ținuturile Imperiului Roman și deslușește misterul Menhirului de cristal și al puterilor sale incredibile!